-
1 warning signs
предупреждающие знакиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warning signs
-
2 safety signs
-
3 warming signs
-
4 safety sings and explanations
English-Russian mining dictionary > safety sings and explanations
-
5 safety sign
знак безопасности
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий воздействия опасных и (или) вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
знак безопасности
Запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety sign
-
6 warning sign
- предупреждающий знак безопасности
- предупреждающий знак
- плакат (безопасности)
- знак опасности
- знак безопасности
знак безопасности
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий воздействия опасных и (или) вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
знак безопасности
Запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
знак опасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предупреждающий знак
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warning sign
-
7 danger warning
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > danger warning
-
8 safety alert symbol
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety alert symbol
-
9 warning label
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warning label
-
10 warning notice
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warning notice
-
11 failure to observe warning notices
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure to observe warning notices
-
12 convention of signs
The English-Russian dictionary general scientific > convention of signs
-
13 warning signs
автоИмеют форму ромба с полем желтого цвета, на котором располагается надпись или рисунок. Знаки "Школа" и его вариант "Дети" имеют форму пятиугольника ("домика")English-Russian dictionary of regional studies > warning signs
-
14 posting warning signs
English-Russian big medical dictionary > posting warning signs
-
15 warning signs
авт. предупреждающие знакиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warning signs
-
16 hazard symbols
Химическое оружие: предупреждающие знаки -
17 warning trefoils
Охрана труда: предупреждающие знаки -
18 post
v1) вписывать; проставлять; вносить3) вывешивать (для всеобщего обозрения; напр., объявления, распорядок дня, правила)4) устанавливать (предупреждающие знаки, щиты, таблички и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > post
-
19 warning signs
-
20 road sign
автоДорожные знаки в США отличаются от европейских, несмотря на то, что США участвует в соответствующих международных конвенциях. Кроме формы и цвета, большую роль играет надпись на знаке. К основным знакам относятся: "стоп" [ stop sign], "главная дорога" [ yield sign], регулирующие [ regulatory signs], предупреждающие [ warning signs], дорожные указатели [ destination signs], маршрутные [ route signs] и другие знаки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предупреждающие знаки — см. Знаки безопасности … Российская энциклопедия по охране труда
Предупреждающие знаки — Предупреждающие знаки согласно разделу «A» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах это дорожные знаки, информирующие водителя о приближении к участку дороги, на котором участник движения подвергается какой либо опасности, для защиты… … Википедия
игнорировать предупреждающие знаки — [Интент] Тематики электробезопасность EN failure to observe warning notices … Справочник технического переводчика
Маркировка, предупреждающие знаки и сигналы оповещения — 12. Маркировка, предупреждающие знаки и сигналы оповещения (см. раздел 16) а) Функциональная идентификация (см. 16.3) Задание: b) Надписи/ специальные маркировки На электрооборудовании На каком языке с) Сертификационный знак Да Нет Если да, то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знаки безопасности — визуальные средства коллективной защиты работников (наряду с сигнальной разметкой и сигнальными цветами). Предназначены для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также информации о… … Российская энциклопедия по охране труда
Предупреждающие дорожные знаки — Предупреждающие знаки информируют водителей о приближении к опасному участку дороги, движение по которому требует принятия мер, соответствующих обстановке... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О… … Официальная терминология
Предупреждающие элементы ФЭС — 5.3 Предупреждающие элементы ФЭС 5.3.1 К предупреждающим элементам ФЭС относят: предупреждающие знаки безопасности по ГОСТ Р 12.4.026; таблички с надписями и символами, предупреждающими об опасности; сигнальную разметку с чередующимися полосами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знаки дорожного движения — Осторожно кенгуру! Квинсленд, Австралия Дорожный знак техническое средство безопасности дорожного движения, стандартизированный графический рисунок, устанавливаемый у дороги для сообщения определённой информации участникам дорожного движения. С 1 … Википедия
Знаки преимущественного права проезда — Знаки преимущественного права проезда (также знаки приоритета) дорожные знаки согласно разделу «B» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Регулируют порядок проезда перекрёстков и узких мест на дорогах. Бывают разной… … Википедия
Знаки особых предписаний — Знаки особых предписаний дорожные знаки согласно разделу E Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Имеют как правило прямоугольную форму и синий фон со светлыми си … Википедия
ЗНАКИ ДОРОЖНЫЕ — элемент оборудования дороги в виде щитка определенной формы с условными обозначениями или надписями, предназначенными для информации участников движения о конкретных условиях движения и состоянии дороги. Подразделяются на предупреждающие,… … Большой Энциклопедический словарь